The idea of the development of a virtual museum occurred in order to make facts of history, culture, geography, social processes of Latgale and their correlations more available to society.
Since RHEI foundation it has developed into a major research centre in the region. The academic study program “Philology” is the only program in Latvia and in the world that implements the study module “Latgalistics”. Study and research experience has enabled to accumulate an impressive range of information material, which has partly been used in the “Lingvoterritorial Dictionary of Latgale” (2012). At the same time the edition of 2000 copies did not provide the access of scientific research to a wider audience. They were donated to libraries, schools, museums, non-governmental organizations, Latgale municipalities, and foreign partners.
The virtual gallery “Concepts of Latgale” includes 300 cultural signs and concepts that are significant to Latgale. They are grouped in alphabetical order providing the name of the described object in five languages: Latgalian , Latvian , Lithuanian, Byelorussian and English. The description of the word is given in Latvian. Description gives an insight into the polysemy of concepts and cultural signs, but to understand it fully, one can: 1) search for “Lingvoterritorial dictionary of Latgale”, 2) study extra information about each object, gaining access to the full size database, 3) visiting virtual galleries created by partners, find correlations in Latgale concept perception, 4) play the game “Go there, do not know where, bring it, do not know what” .
A full size database, which has been classified in accordance with the virtual objects of the museum’s stock collection, includes more than ……. written evidence, pictures and interviews on the item being described. It can be used for research purposes, but before its use it is necessary to contact virtual museum creators: ilga.suplinska @ ru.lv.
RA kopš tās dibināšanas ir izveidojusies par būtisku reģiona pētniecības centru. Akadēmiskā studiju programma „Filoloģija” ir vienīgā Latvijā un pasaulē, kas realizē studiju moduli „Latgalistika”. Studiju un pētniecības pieredze ir ļāvusi uzkrāt iespaidīgu informatīvo materiālu klāstu, kas daļēji ir izmantots izdevumā „Latgales lingvoteritoriālā vārdnīca” (2012). Tai pašā laikā izdevuma metiens (2000 eksemplāru) nenodrošināja piekļuvi zinātnieku pētījumiem plašākai auditorijai, to dāvināja bibliotēkām, skolām, muzejiem, nevalstiskām organizācijām, Latgales reģiona pašvaldībām, ārvalstu sadarbības partneriem.
Lai Latgales vēstures, kultūras, ģeogrāfijas, sociālās dzīves norišu fakti un likumsakarības būtu zināmi plašākai sabiedrības daļai, radās ideja par virtuālā muzeja veidošanu.
Virtuālā muzeja galerija „Latgales koncepti” ietver 300 Latgales izpratnei svarīgas kultūras zīmes un konceptus, kas grupēti alfabētiskā secībā, piedāvājot aprakstāmā objekta nosaukumu piecās valodās: latgaliešu, latviešu, lietuviešu, angļu un baltkrievu. Pats apraksts ir dots latviešu valodā. Apraksts dod ieskatu koncepta, kultūras zīmes daudznozīmībā, taču, lai to izprastu pilnībā, var: 1) meklēt izdevumu „Latgales lingvoteritoriālā vārdnīca”, 2) studēt papildus informāciju par katru objektu, iegūstot pieeju pilnajai datu bāzei, 3) apmeklējot partneru izveidotās virtuālā muzeja kolekcijas, rast kopsakarības arī Latgales konceptu izpratnei; 4) spēlēt spēli „Aizej tur, nezin kur, atnes to, nezin ko”.
Pilnā datu bāze, kas ir klasificēta atbilstoši virtuālā muzeja kolekcijas objektiem, ietver vairāk nekā …….rakstiskas liecības, attēlus, intervijas par aprakstāmo vienību. Tā ir izmantojama pētnieciskajiem nolūkiem, tās izmantojumam nepieciešama sazināšanās ar virtuālā muzeja veidotājiem: ilga.suplinska@ru.lv.